Joyeux Noel!

I'm so proud to was invited by Rotring for being featured as the «guest artist» for december on they're website! Thank you so much! Here the Link.

4560

//Im August/Sept. diese Jahres wird in Saarbrücken das Event 45-60 Urban Art Show and Grafitti Meeting statt finden. Meeting, Ausstellung und dazugehöriger Katalog werden fleissig vorbereitet, hier mein Beitrag zum Gastteil des Katalogs. Bald mehr Infos über das Event! 

//À l'occasion de l'évenement 45-60 Urban Art Show and Grafitti Meeting, Sarrebruck accueillera aux mois d'août et septembre 2012 beau nombre d'artistes évoluant dans la sphère du grafitti internationale. Voici ma contribution à la partie «invités» du catalogue de l'expo. Plus d'infos sur l'évènement très bientôt!

Heimat

//Einen Illustrationsbeitrag zum schönen Thema »Heimat« für die IO-Skizzenbuchaktion.
//Une illustration pour le projet «carnets de croquis» de l'IO sur le thème »Heimat«. C'est un très joli terme qui n'est malheurseusement pas traduisible en francais. Il designe toutes ces choses en même temps: le pays où on est nés, le village d'où on vient, la maison dans laquelle on a grandi et tous les sentiments qui vont avec.

Interview!

//Celine, vom Country-Team hat ein Interview mit mir durchgeführt—auf dem Country Blog online! Danke und... Yuhuu!
//Une Interview sur mon travail et ma vie en Allemagne à lire sur le Blog de Coutry Magazin. Pour les 100% francophones, la traduction francaise de Google-Translate vaut le détout, j'ai bien ri :)

Country Spezial-Beilage »Gartenmöbel«

// Fertige Ausgabe des Country Spezial-Beilageheft »Gartenmöbel«. Für das gestickte Cover habe ich die Illustrationsvorlage gemacht!
// Édition spéciale du magazine Country sur le thème du meuble de jardin. La page de couverture a été brodée d'après mon illustration!
See more here